빈 공간

이연실 * 릴리 마렌 병영 막사 앞에 서있는 등불은 오늘도 변함없이 불 타오르는데 나 이제 홀로 그리움에 그 자리를 찾아왔네 음 ~ 릴리 마렌 음 ~ 릴리 마렌 우리의 그림자는 하나가 되어 밤안개 속으로 길게 비추이고 즐거운 그대 웃음에 모두 걸음을 멈추었지 음 ~ 릴리 마렌 음 ~ 릴리 마렌 우리를 지켜주던 그 가로등 빛은 그대 오는 소리를 잘 알고 있었지 내겐 슬픔이 생겼어 누군가 그대와 함께 섰네 음 ~ 릴리 마렌 음 ~ 릴리 마렌 아득한 꿈처럼 그대 입술은 내 가슴속에서 떠나질 않는데 안개가 밀려오는 밤 누군가 그대와 함께 섰네 음 ~ 릴리 마렌 음 ~ 릴리 마렌 이 연실 1950년 전북 군산 출생. 데뷔. 1971년 '새색시 시집가네' 이 노래는 세계 2차 대전 때 연합군, 독일군 양쪽 진영 병..

늪 * 조관우 내가 그녀를 처음 본 순간에도 이미 그녀는 다른 남자의 아내였었지 하지만 그건 내게 별로 중요하지 않았어 왜냐하면 진정한 사랑은 언제나 상상 속에서만 가능한 법이니까 난 멈출수가 없었어 이미 내 영혼은 그녀의 곁을 맴돌고 있었기 때문에 가려진 커텐 틈 사이로 처음 그댈 보았지 순간 모든 것이 멈춘 듯했고 가슴엔 사랑이 꿈이라도 좋겠어 느낄 수만 있다면 우연처럼 그댈 마주치는 순간이 내겐 전부였지만 멈출 수가 없었어 그땐 돌아서야 하는 것도 알아 기다림에 익숙해진 내 모습 뒤엔 언제나 눈물이 까맣게 타버린 가슴엔 꽃이 피질 않겠지 굳게 닫혀버린 내 가슴속엔 차가운 바람이 꿈이라도 좋겠어 그댈 느낄수만 있다면 우연처럼 그댈 마주치는 순간이 내겐 전부였지만 멈출 수가 없었어 그땐 돌아서야 하는 ..

SWEETBOX * LIFE IS COOL 스윗박스 - 쿨한 인생 I never really try to be positive 난 한 번도 밝게 살려고 노력하지 않았어요 I’m too damm busy being negative 부정적으로 지내기에 급급했죠 So focused on what I get 무엇인가를 가지려고만 했고 And never understand what it means to live 삶의 의미를 전혀 이해하지 못했어요 You know we all love to just complain 우리는 너무 불평하기만을 좋아해요 But maybe we should try to rearrange 하지만 우리는 그걸 바로 잡아야만 해요 There's always someone 세상엔 언제나 있어요 ..

Parlez-moi d'amour (1930) - Lucienne Boyer 들려주세요 달콤한 말을 * 루시엔느 브와 이에 Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien Mais cependant je veux encore Écouter ce mot que j'adore Votre voix aux sons caressants Qui le murmure e..

신승훈 * 폴라로이드 기억하게 될까 그 모든 순간들을 웃고 꿈꾸던 너와 나 때론 행복했고 가끔은 두려웠던 You know I know Yes we know 오늘이라는 건 누구에게나 다 처음이라서 매일 낯설지만 그래서 두근거려 I Say 어디로 가고 있는지 잘 해내고 있는 건지 지금의 우리는 You Say 이대로 충분하다고 더할 나위 없었다고 잘하고 있다고 저만치서 보면 다 아름다운 장면들 Life is polaroid 때론 가득 찼고 가끔은 텅 비었던 You know I know Yes we know 시간이라는 건 가끔씩 마법과도 같아서 내일은 어쩌면 가장 가까운 기적 I Say 지금 부는 이 바람과 환하게 웃는 니 얼굴 내 맘에 담을게 You Say 반짝거리는 햇살과 그 보다 빛나는 우리 언제나 기억할..

Marlene Dietrich * Lili Marleen 마를렌 디트리히 - 릴리 마렌 (한스 라이프 Hans Leip 작시 / 노르베르트 슐체Nobert Schultze 곡) Vor der Kaserne, vor dem grossen Tor, Stand eine Laterne und steht sie noch davor. So wollen wir uns wiedersehn, Bei der Laterne wolln wir stehn, Wie einst Lilli Marleen, wie einst Lilli Marleen. 병영 앞에, 커다란 정문 앞에, 가로등이 하나 밝혀져 있고 그녀는 여전히 그 앞에 서 있네. 그렇게 우리는 다시 만나고자 하네, 가로등 옆에서 우리는 서 있고자 하네, 언젠가 릴리 마를..

정녕 나의 님 * 이연실 그대 내 사랑 아름다운 사람아 왜 나의 가슴 울먹이게 하는가 방금 그 얘긴 너무 아파서 온 가슴이 무너지는 슬픔이었어 다시 들려줄게 나의 고백을 그대를 사랑하는 의혹 없는 나의 진실한 사랑의 고백을 꽃처럼 눈물처럼 순결한 그대 나의 소망 나의 용기 정녕 나의 님 가슴 깊은 곳손 끝 머리 끝까지 늘 그대 입은 나를 울먹이게 해 기쁨 중에도 서글픔 속에서도 울고 웃는 모든 일이 단 하나 그대 이제 나를 보며 방긋 웃어요 우리의 아름다운 미래의 예쁜 꿈도 펼쳐 내게 들려 주세요 상쾌한 아침처럼 순결한 그대 변치 않는 그대 사랑 정녕 나의 님 이 연실 1950년 전북 군산 출생. 데뷔. 1971년 '새색시 시집가네' 1971년 포크 음악은 그 당시 청년들에게 통기타 문화와 함께 많은 영..

전인권 * 걱정 말아요 그대 그대여 아무 걱정하지 말아요 우리 함께 노래 합시다 그대 아픈 기억들 모두 그대여 그대 가슴 깊이 묻어 버리고 지나간 것은 지나간 대로 그런 의미가 있죠 떠난 이에게 노래 하세요 후회 없이 사랑했노라 말해요 그대는 너무 힘든 일이 많았죠 새로움을 잃어버렸죠 그대 힘든 얘기들 모두 그대여 그대 탓으로 훌훌 털어 버리고 지나간 것은 지나간 대로 그런 의미가 있죠 우리 다 함께 노래 합시다 후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요 지나간 것은 지나간 대로 그런 의미가 있죠 우리 다 함께 노래합시다 후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요 전인권 1954년 서울 출생. 1979년 따로 또 같이 1집 앨범 맴도는 얼굴 데뷔. 1983년 결성 1987년 해체된 한국 락그룹의 대명사 '들국화' 리더 보컬로 활..

Happy New Year * ABBA 아바 No more champagne 샴페인도 없고 ​ And the fireworks are through 불꽃놀이도 끝났어요 ​ Here we are, me and you 여기 우리, 나와 당신은 ​ Feeling lost and feeling blue 허무하고 슬프죠 It's the end of the party 파티가 끝나고 ​ And the morning seems so grey 아침은 왜 이리 쓸쓸해 보이는지 ​ So unlike yesterday 어제와 너무 다르네요 ​ Now's the time for us to say 이제 이렇게 말할 때에요 ​ Happy new year 새해에는 행복하세요 ​ Happy new year 새해에는 행복하세요 ​ Ma..

The End of the World * Herman's Hermits Why does the sun go on shining 태양은 왜 계속 타오르나요 Why does the sea rush to shore 파도는 왜 해변으로 밀려드나요. Don't they know it's the end of the world 이미 세상은 끝나버렸다는 것을 저들은 모르는 걸까요. cause you don't love me anymore 왜냐하면 당신이 더 이상 나를 사랑하지 않기 때문에 Why do the birds go on singing 새들은 왜 계속해서 지저귀나요 Why do the stars glow above 별들은 왜 저위에서 계속 반짝이지요 Don't they know it's the end of th..