빈 공간

Engelbert Humperdinck - In Time I was a fool 나는 바보였어요 And like a fool, I cannot hide my sorrow 바보같이, 난 슬픔을 감출 수가 없네요 I was a fool 나는 바보 였어요 I thought that you would share all my tomorrows 모든 날들을 당신과 보내리라 생각했는데 Thought I was wrong 비록 내가 틀렸지만 Believing you'd belong to me forever 당신은 나와 영원하리라 믿어요 Now that you're gone 지금 당신은 가버리고 I hope I learn to live again in time 나는 다시 사는 법을 배우길 소망해요 In time, I m..

Nicola di bari - Ho capito che ti amo Ho capito che ti amo quando ho visto che bastava un tuo ritardo per sentir svanire in me l'indifferenza알 per temere che tu non venissi più 당신을 사랑하고 있다는 것을 알게 되었어요 당신이 조금 늦게만 와도 나는 초초해 지는걸요 당신이 만약 오지 않으면 어쩌지 하면서 근심이 가득하게 되거든요 Ho capito che ti amo quando ho visto che bastava una tua frase per far sì che una serata 당신을 사랑하고 있단 것을 알았어요 당신의 한마디 말에도 언제나 그랬듯이 황홀한 느..

심은경 / 하얀 나비 영화 (수상한 그녀 ost) 음 생각을 말아요 지나간 일들은 음 그리워 말아요 떠나갈 님인데 꽃잎은 시들어요 슬퍼하지 말아요 때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요 음 어디로 갔을까 길 잃은 나그네는 음 어디로 갈까요 님 찾는 하얀 나비 꽃잎은 시들어요 슬퍼하지 말아요 때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요 꽃잎은 시들어 슬퍼하지 말아요 때가 되면 다시 필걸 서러워 말아요 심은경 영화배우 1994년생. 데뷔. 2004년 MBC 드라마 '결혼하고 싶은 여자' 영화 '광해'(왕이 된 남자)에 궁녀로 출연, 좋은 연기를 보여주며 미래의 멋진 연기자가 될 것을 예고해 주었던 심은경은 그 후 여러 영화에서 작은 역에서도 빛나는 연기력을 보여주었다. 그러다가 2014년 1월 22일에 개봉한 영화 '수..

패닉 - 내 낡은 서랍 속의 바다 내 바다 속에는 깊은 슬픔과 헛된 고민들 회오리치네 그 바다 위에선 불어닥치는 세상의 추위 맘을 얼게 해 때로 홀로 울기도 지칠 때 두 눈 감고 짐짓 잠이 들면 나의 바다 그 고요한 곳에 무겁게 내려가 나를 바라보네 난 이리 어리석은가 한치도 자라지 않았나 그 어린 날의 웃음을 잃어만 갔던가 초라한 나의 세상에 폐허로 남은 추억들도 나 버릴 수는 없었던 내 삶의 일부인가 나 어릴 적 끝도 없이 가다 지쳐버려 무릎 꿇어버린 바다 옛날 너무나도 고운 모래마다 이젠 모래 위에 깊은 상처 하나 행복하고 사랑했던 그대와 나 생각만으로 웃음 짓던 꿈도 많아 그런 모든 것들 저 큰 파도에 몸을 맡겨 어딘가 가더니 이젠 돌아오지 않아 바다 앞에 내 자신이 너무 작아 흐르는 눈물 두 손..

Help me Make it Through the Night - Tammy Wynette Take the ribbon from my hair shake it loose and let it fall laying soft against your skin like the shadows on the the wall 머리에서 리본을 떼어내고 흔들어 머리카락을 느슨하게 늘어뜨리세요. 벽에 드리워지는 그림자처럼 당신 살갗에 살며시 기대어 보아요. Come and lay down by my side till the early morning light all I'm taking is your time help me make it through the night 이른 아침 햇살이 비칠 때까지.. 이리로 와서 내 곁에 누우..

전유나 - 너를 사랑하고도 너를 처음 보았던 그 느낌 그대로 내 가슴속에 머물길 원했었지만 서로 다른 사랑을 꿈꾸었었기에 난 너의 마음 가까이 갈 수 없었네 저 산하 늘 노을은 항상 나의 창에 붉은 입술을 부딪쳐서 검게 멍들고 멀어지는 그대와 나의 슬픈 사랑은 초라한 모습 감추며 돌아서는데 이젠 더이상 슬픔은 없어 너의 마음을 이제 난 알아 사랑했다는 그 말 난 싫어 마지막까지 웃음을 보여줘 저 산하늘 노을은 항상 나의 창에 붉은 입술을 부딪혀서 검게 멍들고 멀어지는 그대와 나의 슬픈 사랑은 초라한 모습 감추며 돌아서는데 이젠 더이상 슬픔은 없어 너의 마음을 이제 난 알아 사랑했다는 그 말 난 싫어 마지막까지 웃음을 보여줘 이젠 더이상 슬픔은 없어 너의 마음을 이제 난 알아 사랑했다는 그 말 난 싫어 마..

Lucienne Boyer - Mon coeur est un violon Mon cœur est un violon 내 마음은 바이올린 Sur lequel ton archet joue 그 위에서 너의 활이 연주해 Et qui vibre tout du long그 곁을 따라 떨려와 Appuye contre ta joue그대의 얼굴에 기대어서 Tantot l'air est vif et gai어느 땐 힘차고 경쾌하게 Comme un refrain de folie마치 열광적인 후렴처럼 Tantot le son fatigue어느땐 지친 소리가 Traine avec melancolie우울하게 이어지네 Dans la nuit qui s'acheve밤이 끝나는 즈음에는 Mon cœur est plein de toi내 마음..

Rod McKuen / You The night on little cat feet is running down the day 어려운 고비를 넘기며 하루가 저물고 있어요. What is left of summer is miles and miles away 여름이 남긴 건 저 멀리 있네요. But I never mind the winter, 하지만 겨울을 염려하는 건 아닙니다. I guess I always knew I turned some windy corner, and find you . 언제나 바람 부는 구석을 돌아 그대를 찾을 거라 짐작하고 있었으니.. The hill above the highway is gone from golden brown 큰길 위의 언덕은 황갈색으로 변했고 The loneli..

How Much Is That Doggie in the Window / Patti Page How much is that doggie in the window? 창가에 있는 저 강아지 얼마예요? The one with the waggly tail 꼬리를 잘 흔드는 저 강아지요 How much is that doggie in the window? 창가에 있는 저 강아지 얼마예요? I do hope that doggie's for sale 저 강아지 꼭 팔았으면 좋겠네요 I must take a trip to California 난 캘리포니아로 여행을 가야 해요 And leave my poor sweetheart alone 그리고 내 불쌍한 자기는 혼자 남게 되죠 If he has a dog, he won'..

I'm Not The Only One - Sam Smith You and me, we made a vow너와 나, 우린 서약을 했지 For better or for worse 기쁠 때나 슬플 때나 I can't believe you let me down네가 날 저버리다니 믿을 수 없어 But the proof's in the way it hurts 하지만 그걸 증명하는 건 마음이 아파 For months on end I've had my doubts몇 달을 계속 의심하고 있었지 Denying every tear모든 눈물을 부정하면서 I wish this would be over now이젠 당장 끝났으면 해 But I know that하지만 나도 알아 I still need you here난 여전히 네가 ..