빈 공간

today - emi fujita Today while the blossom still cling to the vine I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass away Ere I'll forget all the joy that is mine, today 오늘 꽃들이 아직 덩굴에 매달려 있을 그동안에 당신의 열매를 맛보고 당신의 와인을 마셔보렵니다 수많은 내일이라는 날들이 다 지나간다 해도 오늘 내가 느꼈던 이 기쁨은 잊지 않을 겁니다 I'll be a dandy and I'll be a rover You'll know who I am by the songs that I sing I'..

Torn - Natalie imbruglia I thought, I saw a man brought to life 난 생각했죠, 삶에 생기를 불어넣어 줄 남자를 만났다고 He was warm - he came around like he was dignified 그는 따스했어요 - 그는 위엄있는 모습으로 다가왔죠 He showed me what it was to cry 그는 내게 눈물이 뭔지 알려줬어요 Well, you couldn't be that man I adored 글쎄요, 당신은 내가 정말 좋아하던 남자가 아니에요 You don't seem to know 당신은 모르는 것 같아요 Seem to care what your heart is for 당신은 마음을 어떻게 쓰는줄도 모르는 것 같아요 But..

Welove 위러브 - I Know Whom I Have Believed (아 하나님의 은혜로 새찬송 310장) 1.I know not why God's won-drous grace To me He hath made Known, Nor why, un-wor-thy, Christ in love Re-deemed me for His own. But "I know whom I have be-liev-ed, and am per-suad-ed that He is a-ble To keep that which I've com-mit-ted Un-to Him a-gainst that day." 2.I know not how this sav-ing faith To me He did im-part, Nor how be-l..

goodbye - Mary hopki Please don't make me wait too late tomorrow comes 내일 늦게까지 날 깨우지 말아요 And I will not be late 난 늦지 않을 테니까요 Late to day when it becomes tomorrow I will 오늘이 내일이 되는 늦은 시간 Leave to go a-way 난 떠나기 위해 출발할 거에요 Goodbye...Goodbye... 굿바이... 굿바이... Goodbye, Goodbye, my love, Goodbye 굿바이, 굿바이, 내 사랑, 굿바이 Songs that lingered on my lips excite me now 내 입술에서 맴돌던 노래들이 이제는 날 신나게 하네 And linger on..

Beautiful Brown Eyes / Connie Francis ​ Willie, I love you My darling 윌리, 나의 사랑 그대여 ​ I love you with all my heart 나의 모든 마음을 다해 그대를 사랑하고 있어요 ​ tomorrow we might have been married 나는 당신과 결혼할 수도 있었어요 But rambling has kept us apart 하지만 망설였던 마음이 우리를 떨어지게 만들었어요 Beautiful, beautiful Brown eyes 아름답고, 아름다운 갈색 눈동자 Beautiful, beautiful Brown eyes 아름다운, 아름다운 푸른 눈동자 Beautiful, beautiful Brown eyes 아름답고, 아름다..

다비치 * 거북이 거북아 그 속도론 멀리 못 도망가 게다가 그 길은 더 멀고 험하잖아 상처가 아물고 다 나으면 떠나가 진심이야 그럼 그 때 보내 줄 테니까 숨지마 차라리 내 맘을 훔치지마 거짓말 느리고 느린 너의 걸음마 내 가슴 깊이 하는 말 내게로 와요 마음을 둘 곳도 없고 더 갈 곳도 없는 슬픈 거북이 한 마리 상처가 많아 너 혼자서 매일 외롭게 숨는 거니 너를 지킬 수 없고 더 사랑도 없는 내 가슴 아픈 이야기 조금 늦어도 좋아 한 걸음 한 걸음 천천히 하루만 더 지나면 괜찮아 질거야 자꾸만 주문처럼 외우는 혼잣말 거북아 널 볼 때면 내 모습 같아 눈물 나 미친 듯이 계속 흘러나와 새싹이 나겠지 꽃이 보이겠지 내 눈물의 사랑은 씨앗을 꼭 품겠지 내 가슴 깊이 하는 말 내게로 와요 마음을 둘 곳도 없..

Le facteur - Georges Moustaki 'Ma Solitude Le jeune facteur est mort 젊은 우편배달부가 죽다니 Il n'avait que dix-sept ans 그의 나이 겨우 열일곱인데. L'amour ne peut plus voyager 사랑은 이제 여행할 수 없어(배달될 수 없어) l a perdu son messager 함께할 배달부가 없으니. C'est lui qui venait chaque jour 날마다 찾아오던 그 사람 Les bras charges de tous mes mots d'amour 두 팔 가득 내 모든 사랑의 말들을 안고 C'est lui qui portait dans ses mains 또, 두 손 가득 들고 왔던 그 사람 La fleur ..

길 - god [계상] 내가 가는 이 길이 어디로 가는지 어디로 날 데려가는지 그 곳은 어딘지 알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만 오늘도 난 걸어가고 있네 [준형]사람들은 길이 다 정해져 있는지 아니면 자기가 자신의 길을 만들어 가는지 알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만 이렇게 또 걸어가고 있네 [호영] 나는 왜 이 길에 서있나, 이게 정말 나의 길인가 이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까 [계상] 무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지 돈인지 명옌지 아니면 내가 사랑하는 사람들인지 알고 싶지만 알고 싶지만 알고 싶지만 아직도 답을 내릴 수 없네 [데니]자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고 그렇게 믿고 돌아보지 않고 후회도 하지 않고 걷고 싶지만 걷고 싶지만 걷고 싶지만 아직도 나는 자신이 없네 [호영..

My friend The Sae - Petula Clark Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide 오, 당신은 큰 바다 너무 깊고, 오 당신 바다는 너무 넓지요. I feel you are my friend so in you I confide 나는 당신이 내 친구라고 느껴지기 때문에 털어놓지요 You know the world, every land, every shore 당신은 세상, 모든 땅, 모든 해안을 알고 있어요 There's not a place you don't explore 당신이 탐험하지 않는 곳은 없더군요. Send every wave as it rolls on it's way 모든 파도가 물결칠 때 파도를 넘어야 해요. Searchin' ..

If / Sissel If a picture paints a thounsand words 그림 하나로 천 마디의 말을 표현할 수 있다면 Than way can't I paint you? 왜 난 당신을 그리지 못하는 걸까요? The words will never show that you I've come to know. 말로는 내가 알게된 당신을 영영 표현할 수 없을 겁니다. If a face could launch a thousand ships 얼굴 하나가 천척의 배를 띄울 수 있다면 Than where am I to go? 내가 갈 곳은 어디일까요? There's no on-e home but you. 당신 외엔 돌아갈 집이 한 군데도 없어요. You're all that left me too. 당신은..