빈 공간

Rain and Tears - Aphrodite's Child Rain and tears are the same but in the sun You've got to play the game When you cry in winter time You can't pretend It's nothing but the rain How many times I've seen tears coming from your blue eyes Rain and tears are the same but in the sun You've got to play the game Give me a glance of love I need an answer love Rain and tears in the sun But in your heart ..

Elvis Presley / In the Ghetto As the snow flies 눈이 날리는 날 On a cold and gray Chicago mornin' 차가운 회색빛 시카고의 아침에는 A poor little baby child is born 가난한 아기가 태어났어요 In the ghetto 그곳은 게토였어요 And his mama cries 그리고 어머니는 울어요 because if there's one thing that she don't need 왜냐하면 그녀에게 필요 없는 것이 한 가지 있다면 it's another hungry mouth to feed 또 다른 배고픈 입을 채우는 일이거든요 In the ghetto 게토에서 (In the ghetto) People, don't you..

i started a joke - bee gees I started a joke, which started the whole world crying, but I didn't see that the joke was on me, oh no. 내가 농담을 시작하자 온 세상이 울기 시작했는데 하지만 그 농담이 내게로 되돌아 오리라곤 나는 짐작도 못했잖아 오, 이건아니야 I started to cry, which started the whole world laughing, oh, if I'd only seen that the joke was on me. 내가 울기 시작하자 온 세상이 웃기 시작했고 오, 그 농담이 내게 되돌아 올거라는 것을 알았더라면 I looked at the skies, running my h..

As Tears Go By - Marianne Faithfull ​ It is the evening of the day 어느 저녁 시간에 I sit and watch the children play 아이들이 노는 모습을 앉아서 구경하죠 Smiling faces I can see 웃는 얼굴들이 보이네요 But not for me 하지만 날 위한 미소는 아니죠 I sit and watch 난 그저 앉아서 구경하죠 As tears go by 눈물을 머금은 채 My riches can't buy everything 내가 가진 재산으로 모근 걸 살수는 없어요 I want to hear the children sing 아이들이 부르는 노래를 듣고 싶어요 All hear is the sound 내게 들리는 건 Of ..

Stratovarius / Forever I stand alone in the darkness The winter of my life came so fast Memories go back to my childhood To days I still recall 난 어둠 속에 혼자 서있어요 내 삶의 겨울은 너무 빨리 다가왔어요 아직도 기억하는 어린 시절로 기억을 되돌려 봐요 Oh how happy I was then There was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes 그땐 얼마나 행복했는지 슬픔도 없었고 고통도 없었지 푸르른 벌판을 거닐며 햇살을 한눈에 받았었지 I'm still there every..

'The Night Chicago Died' * Paper Lace My daddy was a cop on the east side of Chicago 아버지는 시카고 동부의 경찰관이셨어 Back in the U.S.A. back in the bad old days 안 좋았던 미국의 옛 시절로 돌아가 ​ In the heat of a summer night 무더웠던 어느 여름밤 In the land of the dollar bill 황금만능의 땅에서 When the town of Chicago died 시카고 시가 죽었던 때 And they talk about it still 그들은 여전히 ​​그걸 말하지 ​ When a man named Al Capone Al Capone라는 사람이 있어 Tried t..

Julie London * I Miss You So Those happy hours I spent with you That lovely afterglow Most of all, I miss you so 당신과 함께했던 행복했던 시간들 그 사랑스러운 체취가 무엇보다도 난 그대가 너무도 그리워요... Your sweet caresses, each rendezvous You voice so soft and low Most of all, I miss you so 당신의 달콤한 애무, 각각의 랑데부 부드럽고 나지막한 음성 무엇보다도 난 그대가 너무도 그리워요... You once filled my heart with No regrets, no fears Now you'll find my heart Filled t..

Stoney-Lobo (스토니) I've known her since we both were kids I recall the silly things we did She would want to ride up on my back To keep from stepping on a crack 나는 어렸을적부터 그녀를 알고 지냈지요 난 우리가 놀았던 철없던 행동들을 생각해봅니다. 그녀는 틈 사이로 빠지지 않으려고 내 등에 올라타는 말타기 놀이를 하고 싶어하곤 했지요 I didn't think of it back then But even when she did not win She was happy just to play Stoney liked to live out everyday 지나간 일에 대해선 생각해보지 않..

Lemon Tree * Brothers Four 레몬 트리 - 브라더스 포 When I was just a lad of ten, My father said to me, "Come here and take a lesson from the lovely lemon tree." 내가 겨우 열 살 먹은 아이였을 때 아버지가 내게 말씀하셨지 "이리 와서 탐스러운 레몬 나무에서 가르침을 얻도록 해 보거라 "Don't put your faith in love, my boy, " My father said to me, "I fear if you'll find that love is like the lovely lemon tree." 사랑을 철석같이 믿어서는 안 된단다" 아버지는 이렇게 말씀하셨어 "사랑은 탐스러워 보이는..

Till I Can Make It On My Own * Tammy Wynette 혼자서도 해낼 수 있을 때까지 - 테미 와이넷 I'll need time; To get you off my mind, And i may sometimes bother you, Try to be in touch with you, Even ask too much with you, From time to time,. Now and then, Lord, you Know i'll need a friend, 'till i ged used to losing you, 'til i can make it on my own. 내 가슴에서 당신을 지우려면 나에게도 시간이 필요하겠죠 그리고 가끔은 연락해보고 싶어 당신을 괴롭힐지도 몰라요 어쩌다가 ..