빈 공간

goodbye - Mary hopki Please don't make me wait too late tomorrow comes 내일 늦게까지 날 깨우지 말아요 And I will not be late 난 늦지 않을 테니까요 Late to day when it becomes tomorrow I will 오늘이 내일이 되는 늦은 시간 Leave to go a-way 난 떠나기 위해 출발할 거에요 Goodbye...Goodbye... 굿바이... 굿바이... Goodbye, Goodbye, my love, Goodbye 굿바이, 굿바이, 내 사랑, 굿바이 Songs that lingered on my lips excite me now 내 입술에서 맴돌던 노래들이 이제는 날 신나게 하네 And linger on..

Beautiful Brown Eyes / Connie Francis ​ Willie, I love you My darling 윌리, 나의 사랑 그대여 ​ I love you with all my heart 나의 모든 마음을 다해 그대를 사랑하고 있어요 ​ tomorrow we might have been married 나는 당신과 결혼할 수도 있었어요 But rambling has kept us apart 하지만 망설였던 마음이 우리를 떨어지게 만들었어요 Beautiful, beautiful Brown eyes 아름답고, 아름다운 갈색 눈동자 Beautiful, beautiful Brown eyes 아름다운, 아름다운 푸른 눈동자 Beautiful, beautiful Brown eyes 아름답고, 아름다..

My friend The Sae - Petula Clark Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide 오, 당신은 큰 바다 너무 깊고, 오 당신 바다는 너무 넓지요. I feel you are my friend so in you I confide 나는 당신이 내 친구라고 느껴지기 때문에 털어놓지요 You know the world, every land, every shore 당신은 세상, 모든 땅, 모든 해안을 알고 있어요 There's not a place you don't explore 당신이 탐험하지 않는 곳은 없더군요. Send every wave as it rolls on it's way 모든 파도가 물결칠 때 파도를 넘어야 해요. Searchin' ..

Danny's Song - Anne Murray People smile and tell me I'm the lucky one 사람들이 미소 지으며 난 운이 좋다고 하네 And we've just begun, I think I'm gonna have a son 그리고 우리는 이제 시작했고 난 아들을 낳을 거고 He will be like him and me, as free as a dove 그는 분명 나와 그이 같이 될거야 비둘기처럼 Conceived in love, the sun is gonna shine above 자유롭고 사랑에 빠질테고 태양은 먼 곳에서 빛나겠지 And even though we ain't got money 그리고 돈은 우리에게 없겠지만 I'm so in love with ya ho..

Too young - nat king cole They try to tell us we're too young 사람들은 우리가 너무 어리다고 말해주려고 해요 Too young to really be in love 진짜 사랑에 빠지기엔 너무 어리다고요 They say that love's a word. a word we've only heard 사랑은 우리가 들은 단어일 뿐이고 But can't begin to know the meaning of 그 의미를 알기 시작할 때는 아니라고 And yet we're not too young to know 하지만 우린 너무 어려서 알지 못하지 않아요 This love will last though years may go 이 사랑은 시간이 지나가도 지속될 거예요 An..

Time in a bottle - Jim Croce If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do 만약 시간을 병 속에 담아 둘 수 있다면 제가 가장 먼저 하고 싶은 건 ​ is to save everyday Till eternity passes away Just spend them with you 영원이 지나도록 그 모든 시간을 담아서 당신과 함께 나누는 것이에요 ​ If I could make days last forever If words could make wishes come true 만약 세월을 영원히 할 수 있다면 노랫말이 소망을 실현시켜 준다면 ​ I'd save everyday like a treasure and..

By The Time I Get To Phoenix / glen campbell By the time I get to Phoenix, she'll be rising 내가 피닉스에 도착할 즈음 그녀는 침대에서 일어나고 있을 거야 She'll find the note I left hangin' on her door 그리고 내가 문에 걸어놓은 편지 쪽지를 발견하겠지 She'll laugh when she reads the part that says I'm leavin' 그녀는 내가 떠난다고 써놓은 글을 읽으며 웃을거야 'Cause I've left that girl so many times before 왜냐면 내가 전에도 그렇게 수없이 그녀를 떠났으니까 By the time I make Albuquerque,..

Julie London / I left my heart in San Francisco (1963) 파리의 사랑스러움은 어쩐지 슬프면서 화려하게 보이지만 The loveliness of Paris seems somehow sadly gay 로마의 영광은 지나간 날의 영광 The glory that was Rome is of another day 나는 맨해튼에서 끔찍하게 외로웠고 잊혔지 I've been terribly alone and forgotten in Manhattan 나는 Bay by 나의 도시로 집으로 갈 거야 I'm going home to my city by the Bay 샌프란시스코에 내 마음을 두고 왔어 I left my heart in San Francisco 높은 언덕에서 나를 부르네..

it's a heartache - bonnie tyler It's a heartache nothing but a heartache 사랑은 아픔이에요 마음의 아픔일 뿐이죠 ​ Hits you when it's too late hits you when you're down 너무 늦게서야 깨닫게 돼요 모든 희망을 잃은 후에 알게 되지요 ​ It's a fool's game nothing but a fool's game 사랑은 바보들의 장난입니다, 그저 바보들의 장난일 뿐입니다. ​ Standing in the cold rain feeling like a crows 차가운 비를 맞으며 서서 광대가 된 느낌이죠 ​ It's a heartache nothing but a heartache 사랑은 아픔이에요 마음의 ..

Rene & Renee - Lo Mucho Que te Quiero Quisiera que supieras, vida mía Lo mucho que te quiero y que te adoro Tú vives en mi pensamiento Y ahora me arrepiento si yo te hice llorar 사랑은 한순간의 꿈이라고 남들은 웃으면서 말을 해도 내 마음 모두 바친 그대 그 누가 뭐라 해도 더욱더 사랑해 Yo nunca te hablo a ti con la mentira Yo siempre te hablo a ti con la verdad Quisiera que olvides el pasado Que vuelvas a mi lado, que tengas compasión 미움은 사랑..