빈 공간

Laura Fygi * Let There Be Love Let there be you Let there be me 당신이 그곳에 있었으면 내가 그곳에 있었으면 Let there be oysters under the sea Let there be wind, an occasional rain 바다 밑에 조개가 있었으면 가끔은 비바람도 불어오고 Chile con Carne, sparkling champagne Let there be birds sing in the trees Someone to bless me whenever I sneeze 칠리 콘 까르네에 샴페인을 곁들이며 새들이 노래하는 나무 아래 있었으면 내가 재채기를 하면 걱정해 줄 누군가와 Let there be googoos, a lot of do..

Sylvie Vartan - Caro Mozart (1971) 실비 바르땅 - 존경하는 모차르트 선생 Questa musica vibra nell'aria E racchiude una grande magia Mi trascina in un mondo incantato Dove regna la tua fantasia Dove suoni dolcemente La tua musica per sempre caro amore mio 음악이 미풍에 떨리고 있습니다 커다란 마력을 가지고 말입니다 당신의 환상을 지배하고 달콤한 음악이 흐르는 그 곳에선 나를 매혹적인 세계에 빠지게 하네요 당신의 영원한 음악처럼 내 사랑하는 이여 Sulle ali di un grande vascello Sto volando lontano..

Helene Rolles * Je t'aime (clip 1995) 엘렌 롤렌 - 사랑 Pour tous ces mots que tu m'as dit Ces poèmes que tu m'as écrits Sans jamais oser me les dire Pour ce bonheur et cette joie Que je ressens quand je te vois Par la magie de ton sourire Je t'aime, je t'aime, je t'aime Je t'aimerai toujours Pour cette tendre complicité Tout ce que tu m'as apporté Et pour tous nos éclats de rire Pour tes folies et tes..

Sans Toi Ma Mie - Adamo 샹 뚜 아 마미 - 아다모 Je sais tout est fini j'ai perdu ta confiance Néanmoins je te prie de m'accorder ma chance 모든 것이 끝났음을 저는 알아요 당신의 신뢰를 잃었어요 그렇지만 저는 당신이 제게 기회를 주기를 부탁한답니다 Si devant mon remords tu restes indifférente On ne peut te donner tort mais soit donc indulgente Au nom des joies que nous avons vécues Au nom de l'amour que nous croyons perdu 저의 후회 앞에서 당신이 냉담한 채 있다 하더라도 당신..

J'Attendrai - Rina Ketty 기다리겠어요 - 리나 케티 J'attendrai le jour et la nuit J'attendrai toujours ton retour J'attendrai car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli dans son nid Le temps passait court en battant tristement dans mon coeur si lourd Et pourtant j'attendrai ton retour J'attendrai le jour et la nuit J'attendrai toujours ton retour J'attendrai car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l..

sylvie vartan * La Plus Belle Pour Aller Danser 실비 바르땅 - 춤추러 간다면 가장 아름답게 Ce soir, je serai la plus belle Pour aller danser Danser Pour mieux evincer toutes celles Que tu as aimees Aimees Ce soir je serai la plus tendre Quand tu me diras Diras Tous les mots que je veux entendre Murmurer par toi Par toi 오늘 밤, 난 가장 아름다울 거예요 춤추러... 춤추러 간다면 말이에요 당신이 사랑한...사랑한 모든 여자들을 갈라놓기 위해 오늘 밤 난 가장 사랑스러울 거에요 당신이....

Parlez-moi d'amour (1930) - Lucienne Boyer 들려주세요 달콤한 말을 * 루시엔느 브와 이에 Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes Je vous aime Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien Mais cependant je veux encore Écouter ce mot que j'adore Votre voix aux sons caressants Qui le murmure e..

Perverses Caresses - Emmanuelle Mottaz (비뚤어진 애무 - 엠마뉴엘 모뜨아즈) Perverses caresses D'une nuit de tendresse Où ton corps se mélange à mon corps Troublante insouciance D'une folle inconstance Qu'on appelle amour 당신의 몸과 나의 몸이 뒤섞이며, 애욕의 밤으로 흐르는 끈적이는 애무와 광적으로 변하기 쉽고 관능을 자극하는 대범함, 이것을 사람들은 사랑이라 부르죠. Ma main dans tes cheveux s'envole Mes lèvres sur ta peau s'affolent Et si cela n'était qu'un rêve Je prie ..

Anita Lane 아니타 레인 * Bella Ciao Stamattina mi sono alzato O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Stamattina mi sono alzato e ba trovato l"invasor 그날 아침에 일어났을 때 오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑 안녕, 안녕, 안녕 그날 아침에 깨어났을 때 침략자들을 발견했다오 O partigiano portami via O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao O partigiano portami via che mi sento di morir 애국투사여, 나를 데려가 주오. 오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑 안녕, 안녕, 안녕 애국투사여 나를 데려가..

Gigliola Cinquetti - Non Ho L'eta amo Non Ho L"eta Non Ho L"eta Non Ho L"eta per uscire sola con te. 저는 아직 나이가 어려요 그대를 사랑할 나이가 아니랍니다. 그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다. E non avrei, non avrei nulla da dirti perchè tu sai molte piu cose di me. 아무것도 없어요. 아무것도 없어요. 그대에게 얘기할 것은 아무것도 없어요. 저보다 더 많은 것을 알고 있잖아요. Lascia che io viva un amore romantico nell'attesa che venga quel giorno ma ora no, 낭만적인 사랑 속에서 살고 싶어요. 그날..