전체 글 274

At My Worst 최악의 경우 / Pink Sweat$ 핑크 스웨츠

At My Worst - Pink Sweat$ Can I call you baby? Can you be my friend? ‘자기야’라고 불러도 될까? 내 친구가 되어줄래? Can you be my lover up until the very end? 마지막까지 내사랑이 되어줄 수 있어? Let me show you love, oh, no pretend 네 사랑을 보여줘 척하지는 말고 Stick by my side even when the world is caving in, yeah 세상이 무너질 때도 내 곁에 꼭 있어 줘 Don't you worr 걱정은 말고 I'll be there whenever you want me 네가 원할 땐 무조건 내가 갈 테니 I need somebody who can lo..

2022.09.30

Four Strong Winds ( 사방 에서 부는 바람 ) / Neil Young 닐 영

Four Strong Winds - Neil Young Think I'll go out to Alberta 앨버타(캐나다 서부의 주)로 가야겠어 Weather's good there in the fall 그곳은 가을 날씨가 좋지 I got some friends 거기 가면 일을 도와줄 that I could go working for 친구가 몇 있거든 Still I wish you'd change your mind 내가 한번 더 부탁한다면 If I asked you one more time 당신이 마음을 바꾸었으면 좋겠어 But we've been through this 하지만 백 번도 넘게 우린 a hundred times or more 이런 일을 겪어 왔어 Four strong winds that b..

올드 팝 2022.09.28

In Time 시간이 지나면 / Engelbert Humperdinck 잉글버트 험퍼딩크

Engelbert Humperdinck - In Time I was a fool 나는 바보였어요 And like a fool, I cannot hide my sorrow 바보같이, 난 슬픔을 감출 수가 없네요 I was a fool 나는 바보 였어요 I thought that you would share all my tomorrows 모든 날들을 당신과 보내리라 생각했는데 Thought I was wrong 비록 내가 틀렸지만 Believing you'd belong to me forever 당신은 나와 영원하리라 믿어요 Now that you're gone 지금 당신은 가버리고 I hope I learn to live again in time 나는 다시 사는 법을 배우길 소망해요 In time, I m..

올드 팝 2022.09.27