it's a heartache - bonnie tyler
It's a heartache nothing but a heartache
사랑은 아픔이에요 마음의 아픔일 뿐이죠
Hits you when it's too late hits you when you're down
너무 늦게서야 깨닫게 돼요 모든 희망을 잃은 후에 알게 되지요
It's a fool's game nothing but a fool's game
사랑은 바보들의 장난입니다, 그저 바보들의 장난일 뿐입니다.
Standing in the cold rain feeling like a crows
차가운 비를 맞으며 서서 광대가 된 느낌이죠
It's a heartache nothing but a heartache
사랑은 아픔이에요 마음의 아픔일 뿐이죠
Love him till your arms break then he lets you down
당신의 두 팔이 부서지듯이 그 사람을 사랑을 해보면 그는 당신을 절망으로 빠뜨리지요
It ain't right with love to share when you find he doesn't care for you
그가 당신을 아끼지 않는다는 것을 알았는데 사랑을 주는 건 옳지 않아요
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
내가 당신에게 의지한 만큼 누군가를 필요로 하는 것은 옳지 않아요
It's a heartache nothing but a heartache
사랑은 아픔이에요, 마음의 아픔일 뿐이죠
Hits you when it's too late hits you when you're down
너무 늦게서야 깨닫게 돼요 모든 희망을 잃은 후에 알게 되지요
It's a fool's game nothing but a fool's game
사랑은 바보들의 장난입니다, 그저 바보들의 장난일 뿐입니다.
Standing in the cold rain feeling like a clown
차가운 비를 맞으며 서서 광대가 된 느낌이죠
It ain't right with love to share when you find he doesn't care, for you
그가 당신을 아끼지 않는 다는 것을 알았는데 사랑을 주는 건 옳지 않아요
It ain't wise to need someone as much as I depended on you
내가 당신에게 의지한 만큼 누군가를 필요로 하는 것은 옳지 않아요
It's a heartache nothing but a heartache
사랑은 아픔이에요, 마음의 아픔일 뿐이죠
Love him till your arms break then he lets you down
당신의 두 팔이 부서지듯이 그 사람을 사랑을 해보면 그는 당신을 절망으로 빠뜨리지요
It's a fool's game
사랑은 바보들의 장난입니다
Standing in the cold rain feeling like a clown
차가운 비를 맞으며 서서 광대가 된 느낌이죠
It's a heartache
사랑은 아픔이에요
Love him till your arms break then he lets you down
당신의 두 팔이 부서지듯이 그 사람을 사랑을 해보면 그는 당신을 절망으로 빠뜨리지요
보니 테일러(Bonnie Tyler, 1953~) 영국,웨일즈 출생.
Bonnie Tyler - 1978 - It's A Heartache - Album Version
1976년에 앨범 [The World Starts Tonight].데뷔
남자 가수에게서도 쉽게 찾아볼 수 없는 허스키 보이스로 1970년대 중반에
전 세계적으로 인기를 모았던 '보니 타일러'는 7살 때부터 클럽에서 노래를
하며 타고난 재능을 어릴 적부터 마음껏 발산하며 가수의 꿈을 키워 간다.
1976년에 "The World Starts Tonight"으로 데뷔를 하지만 큰 관심을 받지는
못했지만 다음 해인 1977년에 발표한 'It's a Heartache' (사랑은 아픔일 뿐)으로
세계적인 팝스타로 단숨에 도약하며 팝을 좋아하는 팬들에게 그녀의
허스키한 매력에 푹 빠지게 만들어 버린다.
처음부터 그녀의 목소리가 허스키한 것은 아니었고 성대의 무리로
수술을 받은 후 지금의 목소리로 변해 버렸다고 하니 그녀에게는
성대 결절이 오히려 행운을 가져다주었다고 해야 하겠다.
우리나라 팬들도 '보니 타일러'의 노래를 좋아하는 팬들이 아주 많은데
익사이팅한 사운드의 "Holding out for a hero"도 나이트클럽에서는
단골 곡으로 한 시대를 장악했었고 강력한 파워도 있지만 다소 차분한 느낌의
"Total Eclipse of the Heart"역시도 국내 팬들에게는 반가운 마음으로
듣게 되는 멋진 곡으로 지금도 사랑받고 있는 곡으로 그녀는 영원히
잊을 수 없는 멋진 팝 가수로 기억되게 한다.
스마트폰 듣기
'올드 팝' 카테고리의 다른 글
| By The Time I Get To Phoenix 내가 피닉스에 도착 할 때쯤 - glen campbell 글렌 캠벨 (0) | 2022.05.27 |
|---|---|
| Julie London (줄리 런던) / I left my heart in San Francisco (1963) (샌프란시스코에 내 마음을 두고 왔어요) (0) | 2022.05.22 |
| Rene & Renee (르네 앤 르네) - Lo Mucho Que te Quiero (얼마나 사랑하는데) (0) | 2022.04.30 |
| Rain and Tears 눈물과 빗물 / Aphrodite's Child 아프로디테 차일드 (0) | 2022.04.29 |
| Elvis Presley 엘비스 프레슬리 - In the Ghetto 모두 게토에서 (0) | 2022.04.03 |