Lucky strike * Maroon5 럭키 스트라이크- 마룬파이브

Lucky strike *  Maroon 5 

러키 스트라이크- 마룬파이브


You're such a motivator, gotta get your way

So sick of saying yes sir, yes sir

You're such an instigator, you wanna play the game

Take it or leave it, that's her, that's her

넌 정말 할 수 있게 해주는 사람일까, 네 길을 가야 해

예 선생님이라고 말하는 것도 질렸어

넌 선동가야, 게임을 하고 싶어 해

싫으면 관둬 바로 그 사람이야


And I can't wait another minute

I can't take the look she's giving

Your body rocking, keep me up all night

One in a million

My lucky strike


1분도 더 못 기다리겠어

그녀의 표정을 볼 수가 없어

네 몸이 흔들려, 날 밤새 깨워줘

백만분의 일

나의 행운의 스트라이크


Got me so high, and then she dropped me

But she got me, she got me, she got me bad

Took me inside and then she rocked me

She keep me up all night, this is what it sounds like

날 그렇게 높이 데려다 놓고는 날 떨어뜨렸어

하지만 그녀는 날 잡았고, 날 잡았고, 날 나쁘게 만들었어

날 안으로 데려가서 날 흔들어줬어

그 사람은 나를 밤새 깨워, 이렇게 들려

​
Oh oh oh my lucky strike

Oh oh oh my lucky strike

Your body rocking, keep me up all night

One in a million, my lucky strike

오오, 러키 스트라이크

너의 몸은 굳었고, 모든 밤을 지새워

백만에 한번, 나의 러키 스트라이크



Stuck in her elevator, she take me to the sky

And I don't wanna go down, go down

She said I'll feel you later, go ahead and fantasize

She make me want her right now right now

엘리베이터에 갇혀서 날 하늘로 데려가

그리고 난 내려가고 싶지 않아, 내려가

그녀는 내가 나중에 널 느낄 거라고 했어, 어서 환상을 품어봐.

그녀는 지금 당장 내가 그녀를 원하게 만들어

And

Got me so high, and then she dropped me

But she got me, she got me, she got me bad

Took me inside and then she rocked me

She keep me up all night, this is what it sounds like

날 그렇게 높이 데려다 놓고는 날 떨어뜨렸어

하지만 그녀는 날 잡았고, 날 잡았고, 날 나쁘게 만들었어

날 안으로 데려가서 날 흔들어줬어

그녀는 나를 밤새 깨워, 이렇게 들려




Oh oh oh my lucky strike

Oh oh oh my lucky strike

Your body rocking, keep me up all night

One in a million, my lucky strike

오오, 럭키스트라이크

너의 몸은 굳었고, 모든 밤을 지새워

백만에 한번, 나의 럭키스트라이크



Hey, you're taking all my pain away

You're shaking like an earthquake

Hey, you're taking all my pain away

You're shaking like an earthquake

너는 내 모든 고통을 가져가

너는 지구처럼 나를 흔들지



Got me so high, and then she dropped me

But she got me, she got me, she got me bad

Took me inside and then she rocked me

She keep me up all night, this is what it sounds like

날 그렇게 높이 데려다 놓고는 날 떨어뜨렸어

하지만 그녀는 날 잡았고, 날 잡았고, 날 나쁘게 만들었어

날 안으로 데려가서 날 흔들어줬어

그 사람은 나를 밤새 깨워, 이렇게 들려



​

Oh oh oh my lucky strike

Oh oh oh my lucky strike

Your body rocking, keep me up all night

One in a million, my lucky strike

오오, 러키 스트라이크

너의 몸은 굳었고, 모든 밤을 지새워

백만에 한번, 나의 럭키스트라이크

Maroon 5. 1994년 미국 LA. 캘리포니아. 결성.
데뷔 : 1997년 '카라의 꽃' 4 세계로 밴드 활동을 시작.

2001년 옥톤 레코드와 계약을 하면서 새로운 기타리스트

'제임스 밸런타인'이 들어온 후에 그룹명을

현재의 '마룬 5'로 바꾸면서 이들의

음악에도 변화가 생기게 된다.

2012년 1월에 발매한 앨범 "Overexposed"속에 들어 있는 'Lucky strike'
'One more night' , 'payphone' , 이렇게 '마룬 5'를

좋아하게 해 준 곡들이 있는 이 앨범이 최고의 앨범은 아닐지.

 

 

'러키 스트라이크' 제목처럼 기분 좋게 모든 일이
 척척 되면 얼마나 좋으련만 가사는 
노래 제목과는 다르게 마음먹은 대로
되지를 않고 그녀가 나를 갖고 노는 것 같은 기분, 
날 흔들어대는 나쁜 그녀, 먼저 유혹해 놓고는
내 뜻대로 되지 않게 한다. 마음은 스트라이크,
현실은 백만 번에 한번 될까 말까,

사는 게 그렇게 만만치가 않다. 백번에 한 번
마음먹은 일이 될까 말까, 그래도 열심히 움직이고 활동하고
목표를 향해서 지치지 말고 끊임없이 씩씩하게 전진 전진,
그러다 보면 세월이 가고 안되던 일도 되어 있겠지.

 

 

 

스마트폰 듣기