Mika (미카)/ Underwater(언더워터)

Mika * Underwater

Bursting through a blood red sky
갑자기 핏빛으로 물든 하늘
A slow landslide, And the world we leave behind
서서히 무너져내리는, 우리가 남겨두고 온 세상 
It's enough to lose your head
부디 냉정을 잃지 말아요
Disappear and not return again
한번 사라지면, 다시는 돌아오지 않으니

When I fall to my feet, Wearing my heart on my sleeve 
내가 날 다 발가벗겨, 바닥까지 떨어졌을 때
All I see just don't make sense
이미 모든 게 엉망이어도
You are the port of my call
당신만이 날 구해줄 수 있었는데 
You shot and leavin' me raw
그저 아파하는 날, 버려두고 가네요
Now I know you're amazing
이제 알겠어요, 당신 참 대단하네요

'Cause all I need Is the love you breathe 
내가 원한 건 당신의 사랑, 단지 그뿐이었거든요
Put your lips on me 
내게 입맞춤해줄래요
 
And I can live 
그럼 물 속에서도,
Underwater, Underwater, Underwater
저 깊은 물속에서도, 난 숨 쉴 수 있을 텐데

Underwater 
저 깊은 물속에서도
Underwater 
저 깊은 물속에서도

Flying through a bright blue sky 
맑게 갠 푸른하늘을 날아다녀요
With a space boy high, From the world I leave behind
내가 버리고 온 세상의 아이는, 그 푸른 하늘을 날아다니죠
It's enough to lose my head
충분히 좌절했어요
Disappear and not be seen again
사라지면, 다시 볼 수 없을 것도 알죠

When I fall to my feet, Wearing my heart on my sleeve 
나 자신을 드러낸 대가가, 날 이렇게 곤욕을 주고 있네요
All I see just don't make sense
모든 게 너무 엉망진창이어도

You are the port of my call
당신만이 나를 구할 수 있었는데
You shot and leavin' me raw
그냥 날 두고 떠나갔지요
Now I know you're amazing
이제 알겠어요, 당신 참 놀라운 사람이란 걸

'Cause all I need Is the love you breathe 
내게 필요한 건 당신 사랑, 뿐이었는데

Put your lips on me 
당신의 숨결을 내려주세요
And I can live underwater, Underwater, Underwater 
그럼 난 수면 아래서도, 그보다 더 한 세상에서라도 

Underwater
그 어떤 세상이더라도
Underwater
그 어떤 세상이더라도
Underwater
그 어떤 세상이더라도

I can live underwater
살아갈 수 있을 거에요
With your love I can breath
나를 살 게 하는, 당신의 사랑만 있다면

Underwater
그 어떤 세상이더라도
Underwater
그 어떤 세상이더라도

With your love we can breath
우릴 살 게 하는, 당신의 사랑만 있다면
we can breath, Underwater
우린 그 어떤 세상에서도 살 수 있어요

 

 

 

Mika (미카) 1983년 8월 18일 레바논 출생.

본명 'Michael Holbrook Penniman'

 

데뷔 2007년 1집 앨범 " Life in Cartoon Motion "

 

지금은 영국과 미국을 번갈아 가며 음악활동을 하는 '미카'는

레바논이 그의 본국이였다. 하지만 레바논은 너무 오랫동안

기독교와 이슬람이 종교문제로 내전 중이었고 미국인이었던

아버지가 인질사건에 연루되면서 영국으로 이민을 가면서

영국 국적으로 지금도 활동하고 있다.

 

2007년에 발표한 1집 앨범으로 브릿 어워드(최우수 신인상), MTV 어워즈 등

수많은 상들을 휩쓸며 단번에 세계적인 팝 스타로 자리 잡았다.

우리나라 팬들에게도 대단한 인기와 사랑을 받고 있는 '미카'는

내한공연 때마다 전 좌석 매진은 물론이거니와 팬들의 떼창으로

감동을 받을 만큼 전폭적인 관심과 사랑을 받고 있다.

 

'미카'는 영국의 명문 '왕립 음악학교'를 졸업했지만 초기에는 러시아인 오페라 

음악인에게 사사를 받은 것으로 알려져 있는데 그의 노래의 대부분을 스스로 

만들어 부르는 '미카'의 음악적 다양성은 초기 음악교육의 영향도 있을 것이다.

 

The Origin Of Love / 2CD France Deluxe Edition.

2012년 10월에 발매한 앨범이다. 이 앨범 속에

'Underwater'(언더워터)가 함께 실려져 있다.

 

그대를 믿고 살았는데 그가 먼저 세상을 등지려 한다면

그 얼마나 허탈하고 쓰라린 일인지 너무 안타까운 마음을

가슴으로 부르는 슬프고도 외로운 이의 한숨 같은 노래다.

 

 

 

스마트폰 듣기