This Christmas / Pink Sweat$,핑크 스웨츠 Donny Hathaway 도니 헤서웨이 크리스마스 캐롤송

 

This Christmas * Pink Sweat$, Donny Hathaway

 

Hang all the mistletoe
모든 장식물을 트리에 올려봐
I'm gonna get to know you better
난 더 너를 자세히 알아보고 싶어
This Christmas
이번 크리스마스에
And as we trim the tree
우리가 트리를 장식하면서
How fun it’s gonna be together
함께 하면 얼마나 신나고 재미있을까
This Christmas
이번 크리스마스에 
 
The fireside is blazing bright
난롯가는 붉게 타오르고
And we're caroling through the night
우린 밤새 캐롤을 부르지
And this Christmas will be
이번 크리스마스는
A very special Christmas for me
나에겐 아주 특별한 크리스마스일 거야 
 
Presents and cards are here
선물과 카드는 여기있어
My world is filled with cheer and you
내 세상은 환호와 너로 가득 찼어
This Christmas
이번 크리스마스는
And as I look around, your eyes outshine the town
내가 둘러보면, 네 눈은 도시보다 더 빛나
This Christmas
이번 크리스마스에는 
 
Fireside is blazing bright
난롯가는 눈부시게 타오르고
And we're caroling through the night
우린 밤새 캐롤을 부르지
And this Christmas will be
이번 크리스마스는
A very special Christmas for me
나에겐 아주 특별한 크리스마스일 거야 
 
Shake a hand, shake a hand now
악수해, 악수해 지금  
 
Fireside is blazing bright
난롯가는 활활 타오르고
And we're caroling through the night
우린 밤새 캐롤을 부르지
And this Christmas will be
이번 크리스마스는
A very special Christmas for me
나에겐 아주 특별한 크리스마스일 거야 
 
Shake a hand, shake a hand now
악수해, 악수해 지금

 

 

도니 헤더웨이 (Donny Hathaway)1945~1979년 미국.
1970년 1집 앨범 'Everything Is Everything' 데뷔.

 

 

'핑크 스웨츠'(Pink Sweat$)1992년미국출생.,

2021년 정규1집 'PINK PLANET' 발매

 

1979년 서른세살 이른 나이에 세상을 떠난 미국 출신의

소울,R&B 싱어송라이터 '도니 헤더웨이'의 ‘This Christmas’.를

떠오르는 미국의 R&B스타 '핑크 스웨츠'가 하늘같은 선배와

함께 목소리를 새롭게 녹음해서 2019년에 발표한 싱글이다.

 

 

핑크색 옷을 자주 입는다 해서 함께 녹음 작업을 하던 동료가수가

 

핑크 스웨츠 라고 부르면서 아예 '핑크 스웨츠'라는 예명으로

 

활동을 하게되었다고 하는데 그가 즐겨입는 핑크색처럼

 

'핑크 스웨츠'의 목소리는 달콤,달콤 그 자체로 그의 노래를 

 

듣고 있으면 딱딱하게 굳은 마음도 말랑해지고 녹아내릴듯 하다.

 

12월도 중순에 접어들고 추위도 본격적으로 사람들의 몸을

 

움추려 들게 한다. 이럴때 일수록 즐거운 캐롤송을 들으면서

 

마음을 더 다독여야 한다. 현실이 캐롤처럼 달달하지 않더래도

 

마음마저 눅눅해 질수는 없으니까.

 

스마트폰 듣기