Love Is A Matter Of Distance / Will Young

Will Young * Love Is A Matter Of Distance

 

Love is a matter of difference 서로가 떨어져 있어도 사랑이에요
Between you and me당신과 나 사이에는 말이죠
Love is a matter of distance 떨어져 있어도 사랑이에요
That you are too far away 당신은 너무나 멀리 있지요
Love is a matter of growing 성숙해 가는 게 사랑이에요
And knowing true feelings 진실한 감정을 알고 있으니까요
Love is a matter of showing 보여 줄 수 있는 게 사랑이에요
That you are too far away 당신이 너무나 멀리 있지만요

When my heart is open 내 가슴이 열리면
My mind is opening to find 내 마음은 느끼게 되죠

I can't let you stay당신을 내 곁에 둘 수 없어도
The love is a matter of distance서로가 다른 게 사랑이에요
You are too far away 당신은 너무나 멀리 있지만요

 

Love is a matter of input 사랑은 주는것이지요
Outlook, deep inside 멀리 내다보고, 깊이 들여다보는 거죠
Love is to know you're on my side 당신이 내 곁에 있다는 걸 아는 거예요
That you are so far away아주 멀리 있어도 말이죠

 

If love is a matter of distance 떨어져 있는 게 사랑이라면
You are too far away 당신은 너무나 멀리 있어요 

 

Will Young 1979년 영국 버크셔 출생.

데뷔. 2002년 1집 앨범 'From Now On'

 

2001년 영국의 I TV의 가수 선발 프로그램 "Pop Idol"에서 첫번째 우승자는

'윌 영' (Will Young)이였는데 특히 이 경연대회에는 우리나라도 제법 이름이 알려진

'가레스 게이츠'(Greth Gates) 그리고 '다리우스'(Darius),도 참가를 하였으며

이 특출난 두 스타를 제치면서 우승을 차지한 '윌 영'은 무슨 이유에선지

국내에서는 인기스타로 대접을 받지 못하고 있는데 영국에서는 2002년

첫데뷔 앨범 'From Now On'을 발매하면서 50만장이 팔려나가며  

영국 차트의 정상에 오르고 싱글'Anything is possible'과 'Evergreen'은 

2002년 2월에 발매되어 180만장이 팔려서 지금까지 영국에서의 기존 판매량도

바꿔 버리는 대단한 빅히트곡으로 지금까지도 기록되고 있다.

 

 

'Love Is A Matter Of Distance'는 사랑의 감정을 서로 떨어져 있는

거리만큼 느낄 수밖에 없는 인간의 감성을 솔직하게 표현한 곡이다.

 

'눈에서 멀어지면 마음도 멀어진다'는 우리 속담도 있지만

함께 하고 싶지만 멀리 둘 수밖에 없는 그런 사랑이 있다.

떨어져 있다고 사랑하지 않는 것은 아니며 진실한 사랑은

멀리 떨어져 있다고 없어지는 것은 아니란 것이다.

 

스마트폰 듣기