Westlife - I Lay My Love on You

 

Westlife / I Lay My Love on You

 

 

 

Just a smile and the rain is gone

미소 한 번에 비가 그쳤어

Can hardly believe it (yeah)

믿기 힘들어

There's an angel standing next to me

내 옆에 천사가 있다는 게

Reaching for my heart

내 마음에 닿기 위해

Just a smile and there's no way back

그저 미소 만으로 되돌아갈 길은 없어졌어

Can hardly believe it (yeah)

믿을 수가 없어

But there's an angel calling me

하지만 천사가 날 부르고 있어

Reaching for my heart

내 마음을 사로 갚고 있어

I know, that I'll be ok now

난 알아, 난 이제 괜찮을 것이라는 것을

This time it's real

이번에는 진짜야

​

I lay my love on you

그대에게 내 사랑을 바쳐

It's all I wanna do

하고 싶은 것은 그것뿐이야

Every time I breathe

매 순간 숨 쉴 때마다

I feel brand new

새로운 세상을 느껴

You open up my heart

넌 내 마음의 문을 열었어

Show me all your love, and walk right through

모든 사랑을 보여주었고, 그대로 걸어 들어왔지

As I lay my love on you

내가 그대에게 사랑을 바친 것처럼

​

I was lost in a lonely place

외로운 곳에서 길을 잃었어

Could hardly believe it (yeah)

믿기 힘들었어

Holding on to yesterday

어제의 날을 계속 기억하며

Far, far too long

오랫동안, 매우 오랜 시간을

​

Now I believe it's ok cause

이제 난 믿어 괜찮다는 것을 

This time it's real

이번에는 진짜이기 때문에

​

I lay my love on you

그대에게 내 사랑을 바쳐

It's all I wanna do

하고 싶은 것은 그것뿐이야

Every time I breathe

매 순간 숨 쉴 때마다

I feel brand new

새로운 세상을 느껴

You open up my heart

넌 내 마음의 문을 열었어

Show me all your love, and walk right through

모든 사랑을 보여주었고, 그대로 걸어 들어왔지

As I lay my love on you

내가 그대에게 사랑을 바친 것처럼

​

I never knew that love could feel so good

난 지금까지 사랑이 이렇게 좋은 느낌일 거라곤 생각 못했어

Like a once in a lifetime

내 인생 한 번뿐인 것처럼

You change my world

넌 내 세상을 바꿨어

​

I lay my love on you

그대에게 내 사랑을 바쳐

It's all I wanna do

하고 싶은 것은 그것뿐이야

You make me feel brand new

넌 내가 새로운 세상을 느끼게 해

Show me all your love, and walk right through

모든 사랑을 보여주었고, 그대로 걸어 들어왔지

As I lay my love on you

내가 그대에게 사랑을 바친 것처럼

​

I lay my love on you

그대에게 내 사랑을 바쳐

It's all I wanna do

하고 싶은 것은 그것뿐이야

Every time I breathe

매 순간 숨 쉴 때마다

I feel brand new

새로운 세상을 느껴

You open up my heart

넌 내 마음의 문을 열었어

Show me all your love, and walk right through

모든 사랑을 보여주었고, 그대로 걸어 들어왔지

As I lay my love on you

내가 그대에게 사랑을 바친 것처럼

​

I lay my love on you

그대에게 내 사랑을 바쳐

You make me feel brand new

넌 내가 새로운 세상을 느끼게 해

Show me all your love, and walk right through

모든 사랑을 보여주었고, 그대로 걸어 들어왔지

As I lay my love on you

내가 그대에게 사랑을 바친 것처럼

As I lay my love on you

내가 그대에게 사랑을 바친 것처럼

 

 

Westlife. 1998년 아일랜드.


멤버:니키 번(Nicky Byrne), 키언 이건(Kian Egan),

마크 필리(Mark Feehily),세인 필런(Shane Filan),

브라이언 맥패든(Brian McFadden).


부드럽고 달달한 느낌의 소프트 틴 팝을 구사하는

'웨스트라이프'는 아일랜드5인조 남성그룹,

 6인조 밴드 'IOU'에서 활동하던 셰인 필란, 마크 필리, 키안 이건을

당시 인기그룹 '보이존'의 매니저 루이스 월시가 이들에게 제안을 해서 

3인조로 만들어졌다가 보이존의 멤버였던 '로넌 키팅'의 충고로 니키 번,

브라이언 맥패든을 영입 5명의 멤버가 되면서 '웨스트라이프'가 탄생하게 되었다.

1999년에 발표한 1집 Westlife는 Uk(영국 차트) 2위까지 오르는 히트를 기록하면서

단번에 스타 그룹으로 급등장하게 된다.이들의 인기는 계속 이어지면서

Uk차트에서는 7번싱글 탑의 기록을 갖고 있던 '비틀스'의 신화를 넘어서

8번의 싱글을 Uk 차트에 탑을하면서 새로운 기록을 경신하는 인기를 누린다.

하지만 2004년 '브라이언 맥패든'이 탈퇴를 하면서 인기가 주춤하더니

2012년 더블린 공연을 마지막으로 그룹이 해체되고 만다.

국내에서의 이들의 인기도 대단해서 2001년,2006,

2011년 세차례나 내한 공연을 가져서 팬들의 뜨거운 사랑을 받았다.

이 그룹의 인기는 영국 차트에서 비틀스가 갖고 있던 기록도 깨어버리는

상상도 못했던 인기를 얻기도 했다. 물론 세월이 많이 흐른 지금은

비틀스를 넘어서지 못하고 기억 속의 아이돌 그룹으로 기억되고 있다.

 

특히 국내 팬들에게 인기를 모았던 곡은 '테리 잭스'(Terry Jacks1944년 캐나다 출신)가

 

1974년 발표했었고  '웨스트라이프'가 1999년 리메이크했던

 

태양의 계절('Seasons in the sun')이 '테리 잭스'가 부른 곡보다 훨씬 더 많은

 

사랑과 관심을 받았으며 심지어는 이곡이 처음부터 '웨스트라이프'의 곡으로

 

알고 있는 팬들이 많다고 할 만큼 이 노래는 많은 사랑을 받았던 것이다.

 

 

"내가 그대에게 사랑을 바친 것처럼" (I Lay My Love on You)은

 

2000년 11월에 발표한 이 그룹의 두 번째 앨범 "Coast to Coast"에 담겨 있으며

'웨스트라이프'의 오리지널 곡으로 한 사람을 사랑하면서 깨닫게 되는

 

사랑의 감성을 경이로운 마음으로 받아들이는 멋진 사랑고백이다.

 

 

스마트폰 듣기