Carpenters / Close to you

  

Carpenters * Close to you
카펜터스 - 당신께 더 가까이

Why do birds suddenly appear
every time you are near
Just like me, they long to be close to you
왜 항상 새들이 나타날까요
당신과 가까이 있을 때면
나처럼, 그들도 당신 곁에 머물고 싶은가 봐요

Why do stars fall down from the sky
every time you walk by
Just like me, they long to be close to you
왜 항상 별들이 쏟아질까요
당신이 걸을 때면 나처럼, 그들도
당신 곁에 머물고 싶은가봐요

On the day that you were born
And the angels got together
And decided to create a dream come true
당신이 태어나던 날
천사들이 모여서
꿈을 이루기로 했지요

So they sprinkled moon dust In your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town follow you all around
Just like me, they long to be close to you
달빛의 가루를 당신 금빛 머리에 뿌리고
별빛을 당신의 푸른 눈에 빠뜨린걸요
그래서 동네 모든 소녀들이 당신 곁을 맴도는가 봐요
나처럼, 그들도 당신 곁에 있고 싶어하니까요

On the day that you were born
And the angels got together
And decided to create a dream come true
당신이 태어나던 날
천사들이 모여서
꿈을 이루기로 했지요

So they sprinkled moon dust In your hair of gold
And starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in town follow you all around
달빛의 가루를 당신 금빛 머리에 뿌리고
별빛을 당신의 푸른 눈에 빠뜨린걸요
그래서 동네 모든 소녀들이 당신 곁을 맴도는가봐요

Just like me, they long to be close to you
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 그들도 당신 곁에 있고 싶어하니까요
나처럼 그들도 당신 곁에 머물고 싶은가봐요

 

카펜터스 Carpenters 리처드 카펜터 1945년생, 카렌 카펜터 1950~1983년).

 

1969년 1집 앨범 "Ticket to Ride" 데뷔한 남매 듀오 '카펜터스'는

 

동생 카렌 카펜터가 보컬과 드럼, 오빠인 리처드 카펜터가 피아노를

각기 맡으면서 음악을 함께 시작했으며 1969년 데뷔 때는 별다른 주목을

 

받지 못했다가 1970년 발표한 2집 앨범 "Close To You"에 실려있는

타이틀곡 "Close To You"가 밀리언 셀러를 기록, 그 해 그래미상을

수상하면서 카펜터즈의 전성시대는 시작되었다.

1972년 발표한 "Top of The World" (빌보드 1위) "Yesterday Once More"(빌보드 2위)에

오르면서 그 후로 많은 히트곡 퍼레이드를 이어가며 세계적인

 

팝스타의 자리에 오르게 되었고 1970년대 국내에서도

 

'카펜터스'는 최고의 팝스타로 인기가 높았으며 그들의 노래를 번안해서

 

부르는 국내 가수들도 덩달아 인기 가수가 되었는데 대표적인 가수가 이성애였다.

 

 

하지만 보컬을 담당한 '카렌 카펜터'가 오랜 다이어트 부작용으로

 

거식증에 걸려 몇 번의 고비를 잘 넘겼지만 1983에 사망하면서 전 세계에

 

많은 충격을 주면서 당시로는 생소한 거식증에 관해 알려지기 시작했다.

독보적인 보컬로 '카펜터스'를 이끌었던 '카렌'이 없는 '카펜터스'는

 

존재감을 잃어갔고 결국은 자연스레 '리처드 카펜터'와 그들과

 

늘 함께 했던 5인조 백밴드도 함께 조용히 사라지고 말았다.

 

CARPENTERS - CLOSE TO YOU 1970년 8월에 발매된

카펜터스의 두 번째 앨범. 캐나다 차트 1위, 빌보드 차트 2위 기록

카펜터스가 세계적인 팝스타가 되는데 한몫을 단단히 했던 노래.

 

 

 

스마트폰 듣기