Ella Fitzgerald 엘라 핏츠제랄드 - Away In A Manger 그 어린 주 예수

Ella Fitzgerald * Away In A Manger(새찬 송 114장)

 

1.Away in a manger, No crib for a bed,

The little Lord Je-sus Laid down His sweet head.

The stars in the bright sky Looked down where He lay,

The lit-tle Lord Je-sus, A-sleep on the hay.

 

2.The cat-tle are low-ing; The poor Ba-by wakes,

Bet lit-tle Lord Je-sus, No cry-ing He makes.

I love Thee, Lord Je-sus! Look down from the sky,

And stay by my cra-dle To watch lul-la-by.

 

3.Be near me, Lord Je-sus; I ask Thee to stay

Close by me for-ev-er, And love me, I pray.

Bless all the dear chil-dren In Thy ten-der care,

And take us to heav-en, To live with Thee there.

A-men.

 

1. 그 어린 주 예수 눌 자리 없어

그 귀하신 몸이 구유에 있네

저 하늘의 별들 반짝이는데

그 어린 주 예수 꼴 위에 자네

 

2. 저 육축 소리에 아기 잠 깨나

그 순하신 예수 우시지 않네

귀하신 예수를 나 사랑하니

새날이 밝도록 함께하소서

 

3. 주 예수 내 곁에 가까이 계셔

그 한없는 사랑 늘 베푸시고

온 세상 아기들 다 품어주사

주 품 안에 안겨 살게 하소서

아멘

Ella Fitzgerald 1917년~1996년 미국.

1934년 데뷔한 '엘라'는 혼인조차 하지 않은 상태에서 태어나 '엘라'가

태어난 지 얼마 안 되어 아버지는 떠나고 어머니가 극심한 생활고에

시달리다 재혼을 하였는데 1932년 그 어머니마저 심장병으로 세상을 떠난 후

양아버지의 학대를 견디다 못해 가출, 노숙생활 등 힘겹게 떠돌이 생활을 하다

1934년 11월 뉴욕 할렘의 아폴로 극장에서 열린 아마추어 경연대회에서

1등으로 우승, 본격적인 가수로 활동하기 시작한다.

 

'빌리 홀리데이', '사라 본'과 함께 3대 여성 재즈 싱어로 불리는 '엘라 핏츠제랄드'는

여성 재즈 싱어로서 타고난 천부적인 노래 실력도 있었지만 어릴 적부터 어머니의

도움으로 '루이 암스트롱'의 음반을 들으면서 많은 연습을 하면서 가수의 꿈을

키웠다고 한다. 물론 처음에는 무용수가 되는 것이 꿈이었다고는 하는데 자신의

천부적 음악성을 알고 난 뒤부터 가수로 성공하겠다는 꿈을 키워나갔다고.

 

독실한 감리교 신자인 '엘라 핏츠제랄드'는 가스펠도 많이 불렀는데

재즈 디바가 부르는 크리스마스 캐럴은 어떤 감동을 줄지 그녀의 노래에

잠시 마음을 놓고 따뜻한 커피와 함께 음미해 봤으면 좋겠다.

 

 

 

스마트폰 듣기